【2015 年9月14日，澳門】由澳門美高梅主辦、釣魚臺美高梅酒店集團協辦、中國龍獅運動協會以及三亞美高梅度假酒店合辦的「美高梅獅王爭霸－北京國際邀請賽 2015」已於9月13日假三里屯太古里南區橙色大廳圓滿舉行。參賽隊伍陣容鼎盛，來自世界各地的舞獅勁旅雲集北京，經過一番激烈競爭，各隊施展渾身解 數，最終由印尼江夏堂龍獅團奪得北京獅王殊榮。當天比賽緊張刺激，全場氣氛熾熱，精彩舞獅技藝更是目不暇給。

「美高梅獅王爭霸」首次延伸至北京舉行國際邀請賽，賽事備受全城矚目，亦榮幸獲得各界的鼎力支持，活動得以順利舉行。為隆重其事，獅王爭霸組織委員 會特別於9月11日前往澳門特別行政區駐北京辦事處進行拜訪，獲康偉主任熱情接待，雙方就傳統舞獅體藝文化的推動和傳承作出交流。此外，比賽前夕更於北京 釣魚臺國賓館舉行了歡迎晚宴，宴請一眾活動嘉賓、裁判、參賽獅隊等，並藉此為各隊伍打氣及給予鼓勵。當天賽事雲集十支參賽獅隊，分別來自中國、中國香港、 中國澳門、中華臺北、印尼、馬來西亞、新加坡、泰國及越南，共九個國家及地區。當中來自新加坡的藝威體育會由於賽前練習不幸受傷，未能出賽。各獅隊齊集北 京一展身手耀武揚威，以高難度的跳椿動作及有趣生動的故事編排，各施其技一較高下。最終由印尼江夏堂龍獅團勇奪北京段的獅王冠軍，而中國黃飛鴻中聯電纜武 術龍獅團與馬來西亞關聖宮龍獅團分別奪得亞軍及季軍。

比賽當天出席嘉賓者眾，包括澳門特別行政區駐北京辦事處主任康偉女士、中國龍獅運動協會副會長劉功成先生、釣魚臺美高梅酒店集團執行董事兼總經理史 柯特先生（Bill Scott）、釣魚臺美高梅酒店集團董事兼副總經理劉亞寧先生、釣魚臺美高梅集團副總經理周鋒先生、澳門武術總會副會長周志文先生以及美高梅中國策略及企 業責任高級副總裁羅芷姍小姐（Sarah Rogers）。各勝出隊伍均獲頒豐富獎金、獅王奬座及獎牌。所有得獎的隊伍向一眾嘉賓、裁判及其教練和團隊致謝，並與嘉賓合照留影，現場洋溢歡樂及興奮 氣氛，為本次盛事劃上圓滿句號。

美高梅中國財務部高級副總裁王志琪先生在歡迎晚宴上表示：「今年已是第五屆舉辦『美高梅獅王爭霸』，正反映我們對文化及社會持續發展履行的承诺。活 動規模更是每年遞增，亦得到各界的支持和肯定，現已成為國際舞獅界的年度盛事。我們感到十分榮幸能成功把這項盛事首次帶到北京，祈望今後能進一步推廣至中 國其他城市，繼而將舞獅運動推向世界級的體育盛事之行列。我們將繼續努力弘揚中國傳統文化及技藝，普及和推崇此項帶有濃厚中國歷史文化的體育運動。」　

釣魚臺美高梅酒店集團執行董事兼總經理史柯特先生表示：「此番在京與澳門美高梅攜手舉辦獅王爭霸賽，我們甚感欣喜。舞獅運動正是我們集團旗下釣魚臺 品牌一直致力於發揚光大的中國傳統文化的精彩體現，也充分展示了我們另一品牌美高梅的挑戰活力、感受心跳、縱情娛樂的品牌基因。」

中國龍獅運動協會秘書長于浩先生表示：「我們衷心感謝美高梅中國及釣魚臺美高梅酒店集團的支持和努力，讓這次北京站的舞獅比賽盛事圓滿成功。我們將繼續堅持弘揚中華民族文化、傳承民族精神，體現自强、忠義、崇禮的龍獅精神。」 

繼北京邀請賽後，「美高梅獅王爭霸－澳門國際邀請賽」將於11月14及15日假澳門美高梅天幕廣場舉行。澳門段的比賽將有超過14支國際冠軍級舞獅勁旅參與，於一連兩天的賽事中一決高下，爭奪獅王寶座。精彩比賽連連，賓客密切期待。

關於美高梅中國

美高梅中國控股有限公司（股份代號：2282）為大中華地區領先的娛樂場博彩度假酒店發展商、擁有者和運營商之一，是美高梅金殿超濠股份有限公司的 控股公司，為六家持有澳門經營博彩業務特許權／次特許權之企業之一。美高梅金殿超濠現時擁有及經營一家位於澳門半島、屢獲殊榮的豪華娛樂場綜合度假酒店－ 澳門美高梅，並正開展第二家度假酒店－美高梅路氹項目，預期將使我們在澳門這個全球最大的博彩市場的佔有率提升逾一倍。

澳門美高梅是頂級奢華的綜合度假勝地，酒店本身就是一件充滿創意和風格的藝術傑作。除了約600間豪華客房及套房，賓客還能在這裏發現眾多與別不同 的奢華享受，包括以巨型玻璃天幕覆蓋、充滿歐陸設計特色的天幕廣場，氣勢磅礡。澳門美高梅擁有世界一流的設施，包括佔地逾8,000平方尺的「美高梅展藝 空間」展示各類藝術經典名作、屢獲殊榮的水療中心、九間各具特色且集合各國佳餚的餐廳及酒吧等。此外，功能齊全的會議及場地設施，也讓澳門美高梅成為舉辦 各類宴會的理想地點。酒店位於澳門半島最矚目的臨海地段上，位置優越，與名店林立的壹號廣塲相連。

澳門美高梅路氹項目設計猶如路氹城的「珠寶盒」，將設有1,500間客房及套房、偌大的會議空間、頂級水療設施、零售商店、餐飲配套，以及美高梅首 間國際酒店別墅為賓客提供極致豪華體驗。美高梅路氹項目將設立亞洲首個嶄新設計的大型劇院及精彩表演，讓每位進入度假村的賓客大開眼界。美高梅路氹項目旨 在推動多元化發展，為澳門帶來更多先進及創新的娛樂體驗，讓澳門繼續發展成為全球旅遊目的地。項目投資超過30億美元，預計於2016年第四季開業。

美高梅中國控股有限公司主要由美高梅國際酒店集團 （MGM Resorts International）擁有（紐約證券交易所代號：MGM）。美高梅國際酒店集團是世界領先的全球酒店及餐飲款待公司，其轄下的度假酒店項目包括百 樂宮大酒店（Bellagio）、美高梅大酒店（MGM Grand）、曼德拉灣大酒店（Mandalay Bay）及金殿大酒店（The Mirage）。有關美高梅國際酒店集團的詳情，請瀏覽www.mgmresorts.com。

傳媒如有查詢，請聯絡：

王如茵 (Irene Wong)                
公共及社會事務副總裁
美高梅中國                    
電話：(853) 8802 2822                
電郵： irenewong@mgmmacau.com

林鳳敏 (Karen Lam)                    
助理公共關係經理                            
公共及社會事務部                    
美高梅中國                        
電話：(853) 8802 3801                  
電郵：karenlam@mgmmacau.com            

龔善欣 (Juliana Kung)
助理公共關係經理
公共及社會事務部
美高梅中國
電話：(853) 8802 3803
電郵：julianakung@mgmmacau.com